Malaysia survive scare to rout Laos

Malaysia survived a real scare on Wednesday before recording their first points of their 2012 AFF Suzuki Cup Group B campaign with a 4-1 win over Laos.

Things were going according to plan at the Bukit Jalil National Stadium for Malaysia as they took the lead 15 minutes in when captain Safiq Rahim scored with a trademark freekick, but their opponents hit back nine minutes after the half-hour mark when Khonesavanh Sihavong netted with a deflected strike.
But after wasting a host of gilt-edged chances, the hosts finally reclaimed the lead in the 67th minute when Safee Sali netted from close range, before Wan Zack Haikal and Khyril Muhymeen Zambri netted in the final 14 minutes to make sure of the three points.
Entering the game aware that a loss would end his side's title hopes after their 3-0 loss to Singapore, Malaysia coach K. Rajagobal made four changes to his starting XI by dropping Bunyamin Umar, Amar Rohidan, Muhymeen and goalkeeper Khairul Fahmi, who paid for his error that gifted the Lions their second goal last Sunday.
Into the side came Mahalli Jasuli, Wan Zack, Shakir Shaari and Farizal Marlias, and the changes looked to have the desired effect early on as they looked extremely dangerous down the wings, with the former two in particular linking up well down the right.
However, it was a mistake the presented them with their first real opening in the 11th minute when a slack touch from Viengsavanh Sayyaboun handed Safee the ball on the edge of the area, but the Malaysia spearhead could only screw a left-footed effort wide.
A minute later, he had an even better opportunity when he was picked out inside the box after S. Kunanlan had broke free down the left and played the ball back across goal, only to shoot straight at Sengphachan Bounthisanh.
Still, there was to be no denying the hosts in the 15th minute when Norshahrul Idlan Talaha earned a freekick on the edge of the area, allowing Safiq to step up and curl a delightful strike into the top corner.
While Safee was continuing to misfire, his strike partner Norshahrul was looking extremely dangerous and sent a shot just narrowly wide after bursting down the right in the 29th minute, before latching onto a Kunanlan cross eight minutes later, only to have Ketsada Souksavanah steal the ball off him as he was about to pull the trigger.
Although Malaysia were looking good value for their lead, they were left stunned six minutes before the break as Laos equalised against the run of play after a sloppy pass from Safiq gave the ball straight to Khampheng Sayavutthi. The Khonkaen striker immediately switched the ball to the rampaging Khonesavanh, whose piledriver took a wicked deflection off Aidil Zafuan and looped over the hapless Farizal Marlias and into the net.
Ten minutes into the second half, the hosts nearly shot themselves in the foot for the second time when they allowed Soukaphone Vongchiengkham to dance through the middle and spread the ball to Keoviengpheth Lithideth, but Aidil was alert to the danger and halted the Laos forward in his tracks.
Nonetheless, Harimau Malaya continued to dominated proceedings but were threatening to waste all their good work with their profligacy, and another terrific chance went begging again in the 63rd minute when Safee sent a header wide from eight yards out after being picked out unmarked inside the area by Mahalli's pinpoint cross.
But their persistence finally paid off four minutes later when Safee finally got his goal, clipping the ball over the onrushing Sengphachan after Wan Zack broken fee down the right and played a neat ball to his striker.
Having finally reclaimed the lead, Malaysia then went in search of a third to wrap up the three points and Wan Zack, who had an excellent outing, duly got in on the act in the 76th minute when he escaped his marker's attentions at the back post and nodded home a Kunanlan delivery.
By now, the Laotians were looking completely deflated at the prospect of ending up with nothing for all their efforts and ten minutes from time, the rout was completed when Muhymeen sprung the opposition offside trap and raced towards goal before calmly prodding the ball past a hapless Sengphachan.
The hosts now head into their final group game against Indonesia aware that a win would guarantee them a place in the semi-finals.
Laos: Sengphachan Bounthisanh, Phattana Syvilay (Saynakhonevieng Phommapanya 75'), Ketsada Souksavanh, Viengsavanh Sayyaboun, Kovanh Namthavixay, Kanlaya Sysomvang, Soukaphone Vongchiengkham, Visay Phaphouvanin (Daoneua Siviengxay 70'), Keoviengpheth Lithideth, Khonesavanh Sihavong (Vilayout Sayyabounsou 54'), Khampheng Sayavutthi.
Malaysia: Farizal Marlias, Mahalli Jasuli, Aidil Zafuan, Fadhli Shas, Azmi Muslim (Zubir Azmi 46'), Wan Zack Haikal, Shakir Shaari, Safiq Rahim, S. Kunanlan, Norshahrul Idlan Talaha (Baddrol Bakhtiar 81'), Safee Sali (Khyril Muhymeen Zambri 77').

Man United stay top after narrow win

Robin van Persie struck after 33 seconds as Manchester United edged past West Ham 1-0 at Old Trafford.

But it turned into a nervy evening for the Barclays Premier League leaders, who were well below their best.
And whilst the visitors were not exactly on top form either on a bitterly cold evening, they came close to snatching a point late on, when Anders Lindegaard denied Carlton Cole from close range.
On his return to Old Trafford last Friday for the first time since he was bombed out by Sir Alex Ferguson six years ago, Ruud van Nistelrooy declared his hope that Van Persie would eventually eclipse his United career.
As Van Nistelrooy scored 150 times in five seasons with the Red Devils, Van Persie evidently has some way to go.
He could hardly have made a better start though.
The 29-year-old's 12th goal came in his 18th game, one fewer than Van Nistelrooy managed it in following his arrival from PSV Eindhoven. And any latecomers missed it.
With a side lacking any orthodox wingers, Van Persie checked inside from the left flank, then made his way to the edge of the area as Michael Carrick exchanged passes with Anderson.
Van Persie swivelled past Winston Reid as he collected Carrick's forward pass, then profited from James Collins' desperate attempt to block, which only sent the ball looping over Jussi Jaaskelainen and into the net.
Beaten 7-1 by Blackburn on his last visit here two years ago, Sam Allardyce must have feared the worst.
Evidently though, his team is far more durable that the poor QPR outfit that came north on Saturday.
Skipper Kevin Nolan turned Matt Taylor's low corner into the side-netting before Andy Carroll smashed a volley not that far over Lindegaard's goal.
As anticipated, Anderson's introduction for only his second Premier League start of the season provided the hosts with momentum from midfield.
The lack of width was clear though and, judging by a couple of woeful left-footed attempts that went well wide, Anderson is one of the few Brazilians who is no good at shooting.
Javier Hernandez screwed a shot wide for the hosts and the Mexican was responsible for the only other decent chance in the opening period, when Jaaskelainen turned the Mexican's shot from the edge of the area around a post.
Once again anchored in midfield, it was one of those nights when Wayne Rooney struggled on the periphery of proceedings.
He did manage to drive over from 20 yards after taking Jonny Evans' short pass but it was a rare threat to the West Ham defence.
However, it was not until he took aim with a curling shot from the edge of the area did Rooney really become a central figure as Jaaskelainen tipped it round.
The Finn pushed away Carrick's flick on from the corner, then, as Chris Smalling tried to scramble home, Nolan kept his nerve to clear from a tricky spot.
Ashley Young's arrival did little to relieve the general feeling of lethargy though and West Ham began to sense they could snatch something.
Carroll's exit may have gone down well with the home faithful but it only meant Carlton Cole could take advantage of the softening up process of the home defence.
And when Ryan Taylor screwed the striker's knockdown wide, his reaction was an indication of what a good chance it had been.
Rooney's departure 14 minutes from time was not unexpected. The fact the first job for his replacement, Danny Welbeck, was to clear behind from inside his own six-yard box was further proof of what a nervy evening it had become.
Anderson's signal to the bench that he needed to come off was not a good sign and before Phil Jones could replace him, Cole came agonisingly close to levelling Anders Lindegaard turned away his five-yard effort.
It was as near as the visitors came, even though United hardly made it easy for themselves with their sloppy defending in the final minutes.

Boring Blues booed after derby draw

Rafael Benitez was booed off instead of on to the field after Chelsea produced a second straight goalless draw in the west London derby against Fulham.

Three days after Benitez's first game in charge of the Blues saw him endure a savage reception from his new club's supporters, he was unable to turn the jeers into cheers as they slipped further off the pace in the Barclays Premier League.
And, as on Sunday against Manchester City, they could have easily lost against a Fulham side who had the better of the chances and a striker in Dimitar Berbatov who completely outshone opposite number Fernando Torres.
By the end of a frustrating evening for Chelsea fans, they were back to chanting, "You're not welcome here", at Benitez and even, "We want our Chelsea back", in front of the watching owner Roman Abramovich, who looked as bored as anyone at Stamford Bridge.
As he entered the field, Benitez was spared the cacophony of boos that greeted his introduction on Sunday, probably because this time there was no introduction.
Instead, there was what might be described as a conspiracy of silence from the home fans, with nearly all of the noise coming from the away end for a good 15 minutes.
The Fulham fans mocked the lack of atmosphere, which only improved with a chorus of, "There's only one Di Matteo".
There was certainly no football to shout about as Chelsea toiled to cut open their impressively-organised opponents.
There was not enough width from the home side to pull them out of position and not enough tempo to get through the middle, despite the best efforts of Eden Hazard.
David Luiz's skied free-kick was the first shot at goal after 25 minutes, the creativity of the rested Juan Mata becoming more and more conspicuous by its absence.
Some speedy football from Oscar finally created a real chance just before the half hour but Torres's weak shot on the turn from Cesar Azpilicueta's cross was straight at Mark Schwarzer.
Benitez said on Tuesday Torres needed to get down the gym and he was given a lesson in brute power moments later by Berbatov, who forcefully shrugged off the recalled Oriol Romeu.
Torres' flimsiness aside, Chelsea were beginning to get round the back and more than one cross prompted more than one desperate lunge.
And after a goalless first half, there was another crucial tackle shortly after the restart when Mahamadou Diarra stopped Oscar finishing off Hazard's pass.
But Chelsea could have fallen behind twice in quick succession inside 10 minutes, an errant offside flag rescuing them after Berbatov perfectly timed his run on to Diarra's flighted ball, and Petr Cech saving from John Arne Riise following a flowing breakaway.
Ramires and Giorgios Karagounis both sent shots too close to either goalkeeper before Mata finally arrived, Ryan Bertrand making way.
Fulham sent on Chris Baird for Diarra before Mata showed Chelsea what they had been missing with a corner glanced wide by Branislav Ivanovic.
An increasingly-frustrated Ivanovic was booked for disputing a free-kick, while Torres's travails continued to the extent that supporters began venting their frustration.
He, Oscar and Hazard wasted a great chance to strike after fine harrying from Azpilicueta, with Romeu following Ivanovic into the book for upending Berbatov.
The Bulgarian's coolness helped win a dangerous free-kick that got Luiz cautioned before more composed play set up Riise for a fierce drive Cech only just repelled.
In between that, Kerim Frei replaced Karagounis.
Torres finally found some space with just over 10 minutes remaining but his angled volley after good chest control was cleared by Aaron Hughes and may have been going wide anyway.
Frei had a dubious penalty appeal turned down before Marko Marin was handed his Premier League debut in place of Hazard and Mladen Petric came on for Hugo Rodallega.
With time running out, the crowd finally turned their anger on Benitez, who was urging his team forward.
Dutifully, they spent the closing moments camped in the Fulham box but despite a succession of blocked shots and other near misses, they could not force a breakthrough.

Harimau kembali bernafas

 

PINTU ke separuh akhir Piala AFF Suzuki kembali terbuka buat anak buah Datuk K Rajagobal selepas mencatat kemenangan ke atas Laos, malam tadi.

Skuad Harimau Malaya yang terdesak memburu tiga mata, membaham skuad Kokichi Kimura 4-1, sekali gus melenyapkan seketika kekecewaan tewas pada perlawanan pertama.

Safiq Rahim yang menerima kritikan sebelum ini membuka tirai jaringan pada minit ke-15 menerusi satu sepakan percuma selepas Norshahrul Idlan Talaha dijatuhkan di luar kotak penalti.

Gol berkenaan berjaya menyuntik semangat pemain untuk  memburu jaringan tambahan namun, gandingan Safee-Mat Yo gagal menyempurnakan beberapa peluang terhidang.

Menuju penghujung babak pertama Malaysia menggandakan asakan ke kubu Laos, namun kesilapan Safiq menghantar bola kepada pemain lawan membawa padah, apabila Khonesavanh Sihavong bijak menggunakan peluang untuk meledak gol penyamaan Laos pada minit ke-38.

Bersambung babak kedua, Rajagobal melakukan pertukaran dengan mengeluarkan Azmi Muslim dengan memasukkan Zubir Azmi.

Sedar hanya kemenangan sahaja mampu menyelamatkan kempen Malaysia pada kali ini, skuad kebangsaan kembali mengatur serangan dan hampir berada di hadapan, namun tandukan Safee pada minit ke-62 sedikit tersasar.

Bagaimanapun, empat minit kemudian penyerang Pelita Jaya itu menebus kesilapannya dengan jaringan kedua Malaysia selepas menyempurnakan hantaran Wan Zack Haikal.

Pada minit ke-75 tiba giliran Wan Zack mencetak nama selaku penjaring apabila mudah menanduk masuk untuk jaringan ketiga Harimau Malaya.

Selesa mendahului 3-1, Rajagobal melakukan pertukaran kedua dengan memasukkan Khyril Muhymeen Zambri untuk digantikan dengan Safee dan ternyata ia tidak sia-sia apabila penyerang

Kedah itu meledak gol  keempat  pada minit ke-78 selepas hanya beberapa minit berada di atas padang.

Kemenangan 4-1 diraih skuad kebangsaan menjadi penyuntik motivasi bagi mengalahkan Indonesia pada perlawanan wajib menang Sabtu ini untuk mara ke pusingan separuh akhir.

Rajagobal gembira pemain bangkit

JURULATIH skuad kebangsaan, Datuk K. Rajagobal melahirkan rasa kegembiraan melihat kebangkitan anak buahnya yang berjaya mencatat kemenangan besar ke atas Laos dalam perlawanan kedua Piala AF Suzuki, malam tadi.
Jelasnya, dengan kemenangan itu nyata memberi mereka satu semangat yang tinggi terutamanya bagi menghadapi aksi terakhir kumpulan B menentang musuh tradisi, Indonesia Sabtu ini.
"Saya gembira dengan kemenangan ini, ia menghidupkan peluang untuk kami mara ke separuh akhir Piala AFF Suzuki.
"Apa pun, saya mahu pemain melupakan kemenangan ini dan fokus terhadap perlawanan menentang Indonesia.
"Ini kerana saya fikir perlawanan menentang Indonesia tidaklah mudah seperti yang disangkakan," katanya kepada pemberita selepas berakhirnya perlawanan menentang Laos di Stadium Bukit Jalil.
Dalam saingan malam tadi, Skuad Harimau Malaya kembali menghidupkan peluang ke separuh akhir Piala AFF Suzuki 2012 selepas membelasah Laos 4-1.
Dalam pada itu, ketika ditanya mengenai peluang Malaysia untuk menempah slot ke separuh akhir, Rajagobal bagaimanapun optimis dan yakin pasukannya masih berpeluang untuk melepasi peringkat kumpulan.
"Sebagai jurulatih, saya masih yakin dan optimis dengan prestasi pasukan kita.
"Pemain telah tunjukkan kebangkitan malam ini, jadi saya yakin prestasi ini akan kekal sehingga kita mencapai kejayaan," katanya yang turut memuji prestasi keseluruhan pemain pada perlawanan tersebut.
"Semua pemain menunjukkan kerjasama yang sangat bagus, mereka semua bekerja keras untuk menghasilkan kemenangan kepada negara.
"Saya gembira dengan peningkatan ini terutama persembahan yang ditunjukkan oleh Wan Zack Haikal dan Kunnalan. Mereka sangat bagus," jelas beliau.

Piala AFF: Indonesia kalahkan Singapura 1-0

PASUKAN Indonesia kembali memberikan saingan dalam Kumpulan B Piala AFF Suzuki 2012 selepas mencatatkan kemenangan tipis 1-0 ke atas pendahulu Singapura di Stadium Nasional Bukit Jalil, semalam.

Skuad Garuda yang mencatatkan keputusan seri 2-2 bertemu Laos Sabtu lepas mengasak kubu Singapura sebaik sahaja wisel permainan ditiupkan oleh pengadil perlawanan Ali Hasan Ebrahim dari Bahrain namun berjaya dipatahkan oleh pertahanan Singapura yang diketuai Baihakki Khaizan dan Daniel Mark Bennett.

Baihakki mempunyai peluang untuk menjaringkan gol pada minit ke-31 namun percubaannya tersasar.

Singapura kemudian membuat pertukaran dengan mengeluarkan pemain tengah Hariss Harun dan digantikan dengan Aleksandar Duric pada minit ke-39 bagi mempertajamkan jentera serangan pasukan namun masih gagal mencari gol pendahuluan.

Pemain pertahanan Indonesia, Novan Setya Sasongko turut berpeluang untuk menjaringkan gol pembukaan untuk skuad Garuda pada minit ke-41 namun percubaannya turut tersasar.

Singapura terpaksa beraksi dengan 10 pemain pada minit ke-65 selepas pertahanan mereka, Muhammad Irwan Shah Arismail dilayangkan kad merah oleh Ali Hasan kerana mengasari pemain tengah Indonesia, Andik Vermansyah.  

Andik yang mendapat jolokan 'Messi Indonesia' akhirnya muncul wira skuad Garuda dengan menjaringkan gol kemenangan pada minit ke-86.

Gol tersebut berpunca daripada sepakan percuma oleh Andik dari jarak 15 meter yang melepasi jangkauan penjaga gol Singapura, Mohamad Izwan Mahbud sekali gus menceriakan lebih 3,000 penyokong mereka yang membanjiri Stadium Nasional.

Kemenangan tersebut membolehkan mereka mengutip empat mata untuk memimpin sementara Kumpulan B.

Indonesia akan menamatkan aksi kumpulan bertemu Malaysia di Stadium Nasional Bukit Jalil manakala Singapura akan bertemu Laos di Stadium Shah Alam pada Sabtu ini.

Berikut kedudukan pasukan selepas perlawanan pertama Kumpulan B semalam.
  
    .                 P   M   S   K    J    B   MATA
Indonesia       2    1     1    0    3    2    4
Singapore      2    1     0    1    3    1    3
MALAYSIA 2    1     0    1    4    4    3
Laos              2    0     1    1    3    6    1

AGM Umno pentas penting buat Najib

SHAH ALAM - Datuk Seri Najib Tun Razak akan menggunakan Perhimpunan Agung Umno (AGM) 2012 selama tiga hari bermula pagi ini "sebagai pentas" untuk mengetengahkan apa yang beliau telah lakukan dan akan lakukan bagi menghadapi Pilihan Raya Umum ke-13 (PRU13), kata Profesor Ulung Datuk  Dr. Shamsul Amri Baharuddin.

"Ini pentas Datuk Seri Najib, bukan Umno, tetapi untuk Najib (untuk menghadapi PRU13)," kata beliau dalam temu bual khas sempena AGM Umno 2012 di pejabatnya di Universiti Kebangsaan Malaysia, Bandar Baru Bangi baru-baru ini.

Pengarah Institut Kajian Etnik ini berkata, beliau pasti Najib akan menggunakan untuk mengetengahkan segara perubahan yang telah dibawa sepanjang tiga tahun lalu mengepalai Umno, Barisan Nasional dan kerajaan atas kapasiti sebagai Presiden, Pengerusi dan Perdana Menteri.

"Beliau akan mengatakan bahawa saya sudah tepati janji, janji sudah ditepati, sekarang anda kena tunaikan janji, memberi sokongan undi dalam pilihan raya.

"Kini giliran anda tunaikan janji... ini mesej beliau akan sampaikan," kata pakar sosiologi dan antropologi ini.

Najib dipilih sebagai Presiden Umno pada Mac 2009, menggantikan Tun Abdullah Ahmad Badawi setahun selepas Pilihan Raya Umum 2008. Pada pilihan raya itu BN kehilangan majoriti dua pertiga di Parlimen dan lima kerajaan negeri.

Selaku Pengerusi BN dan Perdana Menteri, PRU13 pilihan raya umum yang pertama beliau akan mengetuai. Najib sudah mengesahkan kepada ahli-ahli Umno bahawa PRU13 tidak akan diadakan bulan depan.

Pakatan: BN menang PRU13 hanya sekadar ramalan

Timbalan Pengerusi DAP, Dr Tan Seng Giaw

SHAH ALAM - Parti komponen Pakatan Rakyat (PR), DAP gagasan pembangkang itu masih mempunyai peluang cerah untuk menawan Putrajaya meskipun beberapa ramalan menyebut Umno-Barisan Nasional akan mengekalkan kuasa pada Pilihan Raya Umum ke-13 (PRU13).

Timbalan Pengerusi DAP Kebangsaan, Dr Tan Seng Giaw berkata, hakikat adalah, trend semasa menunjukkan PR punya sokongan yang menggalakkan di peringkat akar umbi yang membolehkan pembangkang menumbangkan kerajaan semasa.

"Setakat ini, trend menggalakkan bagi PR. Kami akan berikhtiar agar suara rakyat akan memihak kami. Jika pilihan raya dijalankan dengan adil dan munasabah, kami akan mempunyai harapan," katanya kepada Sinar Harian Online.

Ahli Parlimen Kepong itu berkata demikian ketika mengulas hasil kajian Profesor Ulung Datuk Dr Shamsul Amri Baharuddin yang mendapati, BN akan mengekalkan kemenangan pada PRU kali ini jika ia diadakan sekarang.

Menurut Shamsul, meskipun keputusan kali ini akan memperlihatkan majoriti mengecil, daripada menang 140 kerusi kepada minimum 120 sahaja, BN bagaimanapun akan terus menguasai tampuk pemerintahan.

Shamsul berkata, senario itu berdasarkan kajian yang dibuat pihaknya September lalu.

Sementara itu, Naib Presiden PKR, N Surendran menolak sama sekali ramalan yang dibuat oleh Pengarah Institut Kajian Etnik (Kita), Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) itu sambil berkata, PR akan menang selesa pada PRU13.

"Ini berlandaskan pengalaman kita setiap hari, setiap minggu turun menjelajah seluruh negara. Ini punca keyakinan kita. 

"Lagi pun ia hanya satu ramalan daripada seorang profesor akademik yang tidak mempunyai pengalaman turun ke bawah dan melihat keadaan sebenar di bawah. Kita amat yakin akan mencapai satu kemenangan yang selesa supaya membentuk kerajaan Persekutuan yang baru," kata beliau.

Rekod semasa menunjukkan BN kini memiliki 137 kerusi, manakala PKR (23), DAP (29), Pas (22), Parti Sosialis Malaysia (satu), Bebas (lapan) dan Parti Kesejahteraan Insan Tanah Air (satu).

Sementara satu kerusi kosong.

PRU13: BN letak ulama tanding di Kelantan

Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri, Dato’ Seri Mustapa Mohamed

PASIR PUTEH -  Golongan ulama antara yang turut dicalonkan Badan Perhubungan Umno Kelantan untuk bertanding sama ada kerusi Parlimen atau Dewan Undangan Negeri (Dun), pada Pilihan Raya Umum ke-13 (PRU-13) kelak.
  
Pengerusinya Datuk Seri Mustapa Mohamed berkata, mereka terdiri daripada golongan yang berwibawa dan banyak berjasa kepada parti dan negara selain berpotensi untuk menang.
  
"Kita sudah mengenal pasti nama-nama mereka," katanya kepada pemberita selepas merasmikan upacara penutup Program Pelancaran 1Komuniti 1Koperasi di sini, hari ini.
  
Beliau yang juga Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri berkata, nama calon tersebut akan diumumkan lebih awal dari biasa untuk memberi peluang kepada rakyat menilainya.
  
"Biasanya, termasuk PRU ke-12, dua hari tarikh penamaan calon kita umumkan tetapi kali ini ia lebih awal dari itu," katanya yang juga Ketua Umno Bahagian Jeli.
  
Mustapa berkata, manifesto Barisan Nasional (BN) juga akan turut diedarkan lebih awal supaya setiap rakyat Kelantan dapat meneliti dan membuat pertimbangan.
 
Katanya, manifesto itu, sedang dirangka yang menjurus ke arah perseimbangan antara keperluan rohani dan jasmani yang sebelum ini sebahagiannya telah diumumkan seperti pembinaan jalan lebuh raya antara Kota Bharu-Kuala Krai.
  
Beliau berkata, keseluruhannya ia memberi masa depan yang lebih terjamin kepada rakyat Kelantan jika diberi peluang memerintah negeri itu.

Mustapa berkata rakyat Kelantan perlu percaya dan yakin setiap yang terdapat dalam manifesto itu kelak, ia pasti akan ditunaikan sesuai dengan slogan 'Janji Ditepati'.
  
Pada majlis itu, beliau menerima sumbangan lebih RM3,000 dari Umno Bahagian Pasir Puteh untuk membantu rakyat Palestin yang ditindas rejim Israel.

Kesatuan Melayu bukan ancaman kaum lain, kata Najib

Datuk Seri Najib Tun Razak

KUALA LUMPUR - Perdana Menteri Datuk Seri Najib Tun Razak berkata kesungguhan Umno untuk memupuk perpaduan di kalangan orang Melayu bukan bererti parti itu rasis dan menentang kaum lain di negara ini.
  
Menepis dakwaan Umno sebagai parti rasis untuk kesekian kalinya, Presiden Umno itu menegaskan, parti itu sentiasa berpegang bahawa kekuatan negara harus berpaksi kepada kerjasama antara kaum.
  
"Perpaduan Melayu bukan bererti kita menentang kaum lain... kita mesti bawa kaum lain bersama kita. Semangat ini kita dah bawa sejak dulu lagi dari zamanTunku Abdul Rahman, Tun Abdul Razak... kenapa kita hendak ketepikan apa yang telah diasaskan oleh pemimpin-pemimpin pengasas kita.
  
"Kalau kita tidak mahu kerjasama kaum lain Tunku (Abdul Rahman) tidak akan buat (parti) Perikatan, Tun (Abdul) Razak tidak akan buat BN, tetapi mereka buat sebab kita tahu kekuatan negara kita mesti berpaksi kepada kerjasama antara kaum. Itu kita mesti pegang," katanya.
  
Dalam wawancara khas dengan pengarang berita Bernama dan Utusan Malaysia sempena Perhimpunan Agung Umno 2012, Najib berkata tuduhan rasis adalah dakyah pembangkang untuk menjatuhkan Umno, namun langkah perlu diambil untuk memperbetulkan persepsi tersebut.
 
"Itu dia tuduh. Kita tidak rasis dari dulu lagi, cuma ada beberapa tindakan yang boleh timbulkan persepsi sedemikian dan patut kita betulkan dan kita akan lakukan," katanya.
  
Najib berkata dalam konteks keadilan beliau berpegang teguh kepada prinsip Islam yang menuntut seorang pemimpin untuk sentiasa berlaku adil kepada semua pihak.
  
"Saya berpegang kepada prinsip Islam. Tuhan kata kita mesti berlaku adil sebagai pemimpin dan Tuhan tidak kata kepada orang Islam sahaja. Sebab itulah kita tidak boleh bolot semua kerana orang lain pun menyumbang kepada negara.
  
"Orang India dengan estetnya, dengan jalan raya yang dibina, orang Cina dengan keusahawanannya, sumbangan dalam bidang perniagaan untuk negara kita dan mereka juga membayar cukai.
  
"Asalkan kita faham perkara ini. Apa yang kita hendak tolong orang Melayu kita tolong, apa yang kita hendak tolong orang Cina dan India kita tolong secara adil dan saksama," katanya.

Penting juga, kata Najib untuk memastikan masyarakat bumiputera bukan Islam di Sabah dan Sarawak serta kaum orang Asli tidak terpinggir kerana mereka juga mempunyai hak untuk mendapat keadilan di negara ini.
  
Mengenai agenda bumiputera, Najib berkata ia perlu diteruskan bagi menjamin penduduk majoriti negara ini tidak terpinggir daripada pembangunan dan kemajuan yang dikecapi negara.
  
"Kalau negara kita ini membangun dan berjaya hatta menjadi negara maju tetapi penduduk majoriti terpinggir tentu ini tidak menyumbang kepada kesejahteran dan kestabilan negara kita juga," katanya.
  
Perdana Menteri berkata konsep Gagasan 1Malaysia diilhamkan bagi memastikan rakyat lebih faham bahawa Malaysia merupakan negara di mana semua kaum mendapat manfaat daripada kepimpinan negara.

Pakatan mahu PM bentang kertas putih NFC

$entry.content.caption.value

SHAH ALAM  - Ahli Parlimen Pakatan Rakyat (PR) mencabar Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak  menyediakan kertas putih skandal Perbadanan Fidlot Nasional (NFC) yang didakwa melibatkan dana awam berjumlah RM250 juta.

Menteri Besar, Tan Sri Abdul Khalid Ibrahim berkata, Perdana Menteri sepatutnya mencontohi Kerajaan Negeri Selangor yang telah membentangkan kertas putih pelunasan hutang Syarikat
Talam Corporation Bhd (Talam) kepada Kerajaan Negeri yang berjumlah RM392 juta dalam Sidang Dun baru- baru ini.

“Dalam kertas putih tersebut, kita telah berjaya membuktikan dakwaan Kerajaan Negeri ‘bailout’ hutang Talam dan berlaku penyelewengan adalah tidak benar dan tidak berasas.

“Kejayaan kita membentangkan kertas putih ini telah membuktikan pentadbiran PR bersikap telus, jujur dan tidak menyembunyikan sebarang urus niaga yang melibatkan harta milik rakyat yang bernilai jutaan ringgit,” katanya.

Beliau berkata demikian dalam satu kenyataan bersama enam Ahli Parlimen PR iaitu Ahli Parlimen Rasah, Loke Siew Fook; Ahli Parlimen Seputeh, Teresa Kok; Ahli Parlimen Petaling Jaya Utara, Tony Pua; Ahli Parlimen Batu, Tian Chua, Ahli Parlimen Serdang, Teo Nie Ching dan Ahli Parlimen Lembah Pantai, Nurul Izzah Anwar.

Abdul Khalid berkata, kertas putih skandal NFC tersebut perlu disertakan dengan laporan audit oleh firma antarabangsa, PriceWaterhouse Coopers dan dibentangkan kepada semua Ahli Parlimen serta diedarkan kepada media dan orang awam, sama seperti yang dilakukan kerajaan Selangor.

“Kita mahu kerajaan Persekutuan menerangkan kepada rakyat  bagaimana  dana milik rakyat ini telah dibelanjakan dan membentangkan semua perbelanjaan, pihak yang membelanjakan dan aset-aset yang dibeli untuk disemak oleh rakyat.

“Kita mendapati terdapat ahli politik Barisan Nasional (BN) terlalu lantang mengkritik usaha Kerajaan Selangor mengutip hutang lapuk Talam tetapi ‘menikus’ dalam isu skandal NFC sedangkan sudah terbukti berlaku penyelewengan dalam penggunaan wang rakyat,” katanya.

Katanya, sekiranya Kerajaan Persekutuan dan Perdana Menteri gagal menyediakan kertas putih tersebut, maka terbukti BN tidak jujur menguruskan harta rakyat dan tiada alasan lagi untuk rakyat terus menyokong Barisan Nasional pada pilihan raya akan datang.

Selasa lalu, Abdul Khalid mendedahkan kertas putih kutipan hutang lapuk Talam membabitkan laporan penuh KGMG serta dokumen berkaitan dalam simpanan Pejabat Dewan Negeri Selangor boleh disemak oleh orang awam tertakluk kepada prosedur di bawah Akta kebebasan Maklumat pada sidang media di Sidang Dun.

Laporan kertas putih Talam boleh dimuat turun di laman web rasmi Kerajaan Negeri dan Media Selangorku.

Alliance Bank: Kemudahan solat tidak pernah diabai

SHAH ALAM - Alliance Bank menafikan dakwaan Kesatuan Kebangsaan Pekerja-pekerja Bank (Nube) sambil menegaskan bahawa pihaknya sentiasa mengambil berat tentang kemudahan solat bagi pekerjanya beragama Islam.

"... kemudahan-kemudahan sedemikian telah diwujudkan demi keselesaan bagi memenuhi obligasi agama pekerja," kata Alliance Bank dalam satu kenyataan dikeluarkan semalam.
Sehubungan itu, Alliance Bank menjelaskan, pihaknya akan terus berganding dengan pihak berkuasa yang relevan dan pihak-pihak yang berkepentingan.

Bank itu mengulas dakwaan Setiausaha Agung Nube, J. Solomon bahawa oleh kerana ketiadaan tempat sembahyang, pekerja Islam bank itu menunaikan sembahyang dalam bilik stor, di bawah tangga dan dalam bilik peralatan.

Rosmah: Wanita muda perlu berani ceburi bidang kritikal

KUALA LUMPUR - Golongan wanita muda di negara ini perlu meneruskan perjuangan memartabatkan golongan wanita dan berani menceburi bidang kritikal seperti perubatan, kejuruteraan, aeroangkasa dan nano-teknologi.
  
Isteri perdana menteri Datin Seri Rosmah Mansor berkata sebagai golongan pelapis mereka harus terus relevan dalam arus pembangunan dan sentiasa berusaha meningkatkan kemampuan diri.
  
"Barulah nanti saudari-saudari mampu berdiri sama tinggi dengan golongan lelaki apabila setiap yang ada di hadapan saya ini merupakan wanita muda profesional.
  
"Saya harap saudari-saudari tidak mudah putus asa kerana bukan senang untuk berjaya di mana kita perlu komited serta fokus," katanya pada Himpunan Wanita Muda Negara 2012 di Pusat Dagangan Dunia Putra (PWTC) di sini hari ini.
  
Rosmah selaku penaung himpunan itu turut memuji sikap keterbukaan golongan wanita yang dapat menerima teguran dan pandangan orang lain dan mampu membantu golongan itu untuk memainkan peranan membangunkan negara.

"Sikap ini sudah pasti dapat memudahkan mereka menjadi pemimpin yang mampu membangunkan negara dengan penuh komited dengan dipayungi perpaduan antara rakyatnya," katanya.
  
Beliau menasihatkan golongan wanita khususnya wanita muda supaya menanamkan semangat juang yang tinggi dengan berusaha bersama-sama untuk meningkatkan taraf hidup ke arah yang lebih baik, progresif serta berdaya saing.
  
"Kita jangan lemah dengan kata-kata yang boleh menjatuhkan kita... bahkan saya sendiri selalu mendengar cerita kurang manis tentang diri saya sendiri.. tetapi ia langsung tidak menjejaskan saya kerana saya perlu meneruskan kehidupan demi suami saya, anak-anak saya, negara saya, Barisan Nasional dan juga wanita muda," katanya.
  
Justeru itu, Rosmah mahu golongan wanita keluar daripada kerangka Malaysia dengan menerokai sesuatu bidang hingga ke peringkat global dan  meletakkan penanda aras supaya pencapaian setaraf dengan wanita di negara maju.
  
"Justeru majlis seumpama ini merupakan satu platform amat baik dan relevan kepada golongan wanita bagi mendapatkan pendedahan mengenai pelbagai bidang serta berkongsi pengetahuan dan pengalaman di samping meningkatkan jaringan atau 'network'," katanya.

Sementara itu, Ketua Pergerakan Puteri Umno Datuk Rosnah Abdul Rashid Shirlin berkata himpunan itu berjaya membuka minda golongan wanita muda dengan membantu menganjakkan paradigma golongan tersebut dalam mencorakkan pembangunan negara.
  
"Wanita muda sebagai aset negara yang tidak ternilai ini perlu dibimbing bagi memastikan tahap kesiapsiagaan sentiasa utuh dan teguh," katanya.
  
Menurut Rosnah, himpunan yang berteraskan kepada empat moto utama iaitu Inspirasi, Dedikasi, Ekspresi dan Aspirasi (IDEA) itu mampu menjadi pemangkin bagi melonjakkan semangat serta tekad wanita muda di negara ini.
  
"Moto ini apabila digabungkan akan membentuk satu idea selari dengan keperluan wanita muda untuk mengetengahkan bakat serta potensi sebenar mereka," katanya.
  
Himpunan tersebut turut mengiktiraf pencapaian wanita muda yang cemerlang melalui penganugerahan beberapa anugerah antaranya Cabaran Pidato Wanita Muda, Cabaran Rancangan Perniagaan Wanita Muda dan Cabaran Penyelidikan Gender.
  
Nur Farhanis Mohd Sukri, 24, johan kategori Cabaran Penyelidikan Gender berkata beliau amat berbesar hati apabila dipilih sebagai johan bagi kategori tersebut dan akan terus berusaha memartabatkan golongan wanita muda.
  
Mahasiswi jurusan Sains Pentadbiran dari Universiti Teknologi Mara itu menjalankan tesis mengenai status kualiti hidup wanita sebagai pembuat keputusan dalam membantu mencapai status kualiti hidup yang lebih baik.
  
Himpunan yang mengumpulkan kira-kira 10,000 wanita muda daripada pelbagai latar belakang itu merupakan satu permulaan ke arah mensinergikan keupayaan wanita muda ke tahap yang lebih baik.

Kanak-kanak Gaza kembali ke sekolah

BANDAR GAZA - Puluhan ribu kanak-kanak dalam Semenanjung Gaza memulakan persekolahan di hari kedua gencatan senjata antara Israel dan Palestin, semalam.

Jurucakap agensi bantuan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB), Adnan Abu Hassna berkata, sebanyak 245 buah sekolah di bawah kendalian PBB dibuka buat pertama kali selepas ditutup lebih seminggu susulan serangan itu.

"Mungkin topik perbincangan dalam kelas tertumpu kepada pengalaman mereka berhadapan serangan kumpulan rejim," kata Hassna.

Sepanjang tempoh itu, lebih 1,500 mortar dilancarkan tentera Israel ke dalam Gaza, berbanding sejumlah kecil serangan balas oleh pejuang Hamas.

Akhbar tempatan melaporkan, seramai 156 penduduk Palestin termasuk 33 kanak-kanak dan bayi dibunuh.

Jumlah berkenaan jauh lebih besar berbanding jumlah kematian di Israel yang hanya mencatatkan seramai enam orang sahaja.

Sementara itu, di Baitulmaqdis, selain menyekat laluan ke masjid Al-Aqsa, tentera rejim bertindak menahan enam pejuang Hamas sehari selepas seorang penduduk Palestin ditembak mati di pagar sempadan antara Gaza dan Israel. 

Badan Kehakiman sertai demo kecam Presiden Mesir

Mohammed Mursi

KAHERAH - Presiden Mesir, Mohammaed Morsi, yang mengisytiharkan kuasa-kuasa khas bagi dirinya sementara perlembagaan baru digubal, berhadapan dengan protes yang masuk hari kedua semalam, yang turut disertai badan kehakiman negara itu.

Majlis Kehakiman Agung, badan kehakiman tertinggi Mesir, mendakwa pengisytiharan Mohammed sebagai satu pencabulan ke atas sistem kehakiman yang tidak pernah berlaku di negara tersebut.

"Majlis Kehakiman Agung, yang bertanggungjawab ke atas semua perkara berkaitan dengan kehakiman dan hakim, melahirkan rasa tidak senang dengan pengisytiharan perintah sedemikian dan mahu Presiden Republik (Mesir) menjauhkan diri daripada kesemua perkara berkaitan dengan cabang kehakiman dan agensinya," kata agensi berita Mena.

Mohammed berhadapan dengan demonstrasi dan kecaman ekoran perintah kuasa-kuasa khas itu. Sehari sebelum mengumumkan perkara itu, beliau dipuji kerana memainkan peranan penting dalam memeterai gencatan senjata antara Hamas-Israel bagi menyelesaikan konflik Gaza.

Seramai 261 orang cedera dalam demonstrasi di Kaherah dan beberapa bandar lain.

Penunjuk perasaan membaling batu dalam pertempuran dengan polis pagi semalam. Polis melepaskan gas pemedih mata.

Fosil penguin gergasi ditemui

Rangka rahang penguin gergasi menunjukkan perbezaan ketara dari segi saiz berbanding rangka penguin zaman kini.

Rangka rahang penguin gergasi menunjukkan perbezaan ketara dari segi saiz berbanding rangka penguin zaman kini.

BUENOS AIRES - Sekumpulan penyelidik Argentina berjaya menjumpai fosil penguin yang dianggar berusia 34 juta tahun dan berketinggian kira-kira dua meter di benua Antartika.

Pakar Paleontologi dan Muzium Sains Alam wilayah La Plata mendedahkan, baha rangka hidupan akuatik berkenaan ditemui dalam kawasan ais di benua sejuk selatan.

"Ini penguin terbesar yang pernah ditemui berdasarkan ketinggian dan jisim badan," kata pakar Carolina Acosta yang menyatakan rekod penguin terbesar sebelum ini dipegang  penguin Maharaja yang berketinggian 1.2 meter.

Ketua Penyelidik, Marcelo Reguero berkata, penemuan pada Selasa lalu, adalah satu petunjuk dalam kajian mereka yang mencari jawapan kepada susur galur keturunan penguin sehingga hari ini.

Jenazah Arafat digali Selasa ini

Jenazah Yasser Arafat dikebumikan di Ramlllah pada 2004.

RAMALLAH - Jenazah bekas pemimpin Palestin, Yasser Arafat akan digali pada Selasa ini bagi mengenal pasti punca kematian Allahyarham lapan tahun yang lalu.

Yasser meninggal dunia di hospital tentera di Perancis pada November 2004, kira-kira sebulan selepas jatuh sakit.

Pemimpin Palestin dan isteri Allahyarham mendakwa Yasser kemungkinan telah diracuni.

Awal tahun ini, dokumentari krew Switzerland mendakwa ada kesan radioaktif pada pakaian Yasser, menguatkan lagi spekulasi Allahyarham kemungkinan meninggal dunia kerana diracuni.

Tawfik Tirawi yang mengetuai pasukan penyiasat Palestin berkata, pakar perubatan dari Switzerland, Perancis dan Rusia akan mengambil sampel dari tulang Yasser dan akan menguji sampel di negara masing-masing.

Menurut Tawfik, jenazah Yasser akan dikebumikan pada hari yang sama dengan diberikan penghormatan tentera tetapi tidak dibuka kepada awam.

Kerja-kerja menggali tempat Allahyarham dikebumikan dimulakan dia minggu lalu.

Cermin mata pintar buat si buta

Cermin mata yang dilengkapi kamera khas akan melalui beberapa proses ujian bermula Januari depan.

Cermin mata yang dilengkapi kamera khas akan melalui beberapa proses ujian bermula Januari depan.

TONGKAT dan anjing mungkin tidak lagi digunakan menjelang 2015 kelak dengan adanya cermin mata khas buat orang buta.

Menurut pakar Universiti Oxford, Dr Stephen Hicks, alat bantuan melihat itu direka untuk menghalang seseorang yang berada dalam peringkat permulaan buta menjadi buta kekal.

"Beberapa kamera stereoskopik kecil dimasukkan ke dalam lapisan cermin berkenaan kemudian pemakainya dapat melihat dengan jelas apa sahaja objek di hadapan," Hicks yang juga pencipta alat bantuan melihat ini.

Bagaimanapun, Hicks berkata, alat bantuan khas itu perlu menjalani beberapa ujian bermula Januari depan melibatkan 160 sukarelawan bermasalah penglihatan di Oxford dan London.

Beliau menambah, selain membantu seseorang yang buta melihat dengan jelas, kos untuk memiliki sepasangan cermin mata itu jauh lebih murah iaitu £600 (RM2,943) berbanding kos melahit anjing pemandu mencecah £30,000 (RM147,157)

Stars in Lewandowski's eyes at Dortmund

Two goals in four UEFA Champions League games this season is proof that Robert Lewandowski is flying in Europe's top club competition, with Borussia Dortmund learning from a disappointing 2011/12 campaign, leading Real Madrid CF, AFC Ajax and Manchester City FC in Group D.

In this video interview, the 24-year-old gives an insight into how he modelled himself on France and Arsenal FC star Thierry Henry as a youngster, and how Jürgen Klopp's passionate leadership is helping him and his team-mates to put bigger clubs in the shade in Europe. "You can see on TV how happy he is when we score, and how mad he gets after a failed move – but not with us, but rather with the ball not going into the goal," said the Polish international. "I think he lives and breathes not only the matches, but also the training."

Valencia prepared for Bayern ordeal

Mauricio Pellegrino faces an anxious night with Valencia ©AFP/Getty Images

 

Tournament statistics

Valencia

Bayern

	10 Goals scored 10
	22 Attempts on target 37
	18 Attempts off target 21
	11 Corners 39
	9 Offsides 10
	63 Fouls committed 52
	10 Yellow cards 12
	1 Red Cards 0

Press kits

• Match press kits325.6 KB
• Match press kit (local language)325.6 KB

Last updated: 20/11/2012 00:45 CET

Media services

Standings

Group F

		P	Pts
1	Bayern	4	9
1	Valencia	4	9
3	BATE	4	6
4	LOSC	4	0

Last updated: 14/11/2012 13:19 CET

Legend:

P: Played   

Pts: Points   

Full standingsAll groups

Matches

20 November 2012

F	BATE		18:00		LOSC
G	Spartak Moskva		18:00		Barcelona
H	Galatasaray		20:45		Man. United
H	CFR Cluj		20:45		Braga
G	Benfica		20:45		Celtic
E	Nordsjælland		20:45		Shakhtar Donetsk
E	Juventus		20:45		Chelsea
F	Valencia		20:45		Bayern

21 November 2012

All matches

 

 

  

Mauricio Pellegrino exhorted his Valencia CF players to raise their game as they look to make amends for a 2-1 loss at FC Bayern München on matchday one and move to the top of UEFA Champions League Group F. Jupp Heynckes, meanwhile, knows that – with FC BATE Borisov breathing down their necks – defeat at Mestalla could be costly.
Valencia
Mauricio Pellegrino, coach
The team are in good spirits, and hopefully the fans will be after the game. It will be a top-class match which will make big demands of us, so we hope to do well enough to get the victory. We are getting better every day although I am aware that there are things we still need to improve. We are on the right track and we must continue working to achieve our goals. We are a competitive team, and when we have to make changes, we will and hopefully this game will be no exception to that.
Bayern work very well with or without the ball. We shouldn't make the same mistakes that we made in Munich. We must play a complete game to make it hard for Bayern. I would not settle for a draw when we have the chance to finish top of the group. We have nothing to fear. We must defend and attack well, and play to our strengths.
Weekend result
Saturday: Valencia 2-1 RCD Espanyol (Viera 16, Soldado 89pen; Longo 31)
Alves; Barragán, Rami, Víctor Ruíz, Guardado; Albelda (Banega 67), Costa, Feghouli, Viera (Bernat 68), Jonas (Valdez 80); Soldado
• Roberto Soldado's last-minute penalty was the striker's ninth goal for Valencia in all competitions this season and gave his side a seventh straight victory at Mestalla against an Espanyol team that finished with nine men.
Team news
Fernando Gago (left calf strain), João Pereira (right calf tear), Jérémy Mathieu (chronic Achilles problems) and Pablo Piatti remain on the sidelines. However, Aly Cissokho, suspended from Liga action on Saturday, returns along with Ricardo Costa, a late withdrawal from Valencia's squad for their weekend fixture owing to a virus.
Bayern
Jupp Heynckes, coach
A win or a draw might put us through, but the important thing is to qualify as group winners.
Roberto Soldado is a great player who I know very well. He is a great goalscorer but Valencia have other great offensive players like Jonas and Nelson Valdez. We are very strong defensively, but we have to be very careful.
We are very happy with [Spanish defensive midfielder] Javi Martínez. We have to forget how much he cost and continue the integration process so he can play at the highest European level. His team-mates speak very highly of him, and the captain has acknowledged that it is the type of player that the team needed.
There are several things that differ about the German and Spanish leagues. The stadiums here are newer and friendly; the economic situation and the standard of the Bundesliga has improved a lot, and you can see that in the German clubs' UEFA Champions League and the UEFA Europa League performances. The atmosphere in German stadiums is great and they are almost always full.
Weekend result
Saturday: 1. FC Nürnberg 1-1 Bayern (Feulner 46; Mandžukić 3)
Neuer; Rafinha (Lahm 62), Van Buyten, Dante, Alaba; Schweinsteiger, Tymoshchuk (Martínez 53); Müller, Kroos, Shaqiri; Mandžukić (Pizarro 77)
• For the first time in the Bundesliga this season Bayern did not win away from home. They won the first five away games scoring 15 goals without conceding.
• Rafinha, Daniel Van Buyten and Anatoliy Tymoshchuk made the starting XI for the first time in the league this term while Philipp Lahm started on the bench, meaning that Bastian Schweinsteiger wore the captain's armband until Lahm came on. For Lahm, it was the first time since 16 April 2008 (in a 3-1 win at Eintracht Frankfurt) that he was a substitute in a competitive game for Bayern.
• Franck Ribéry was absent because of a bruised rib. Holger Badstuber was in the squad for the first time since picking up a muscle problem three weeks earlier but did not feature.
Team news
Heynckes was "very happy" to have Mario Gomez back in his squad, with the striker having played in a friendly game as he recovers following an ankle operation. Luiz Gustavo has had surgery to resolve a groin problem, while Ribéry should play if he gets through a training session.
Match fact
• Bayern's record away to Liga teams is W5 D4 L10. Last season they won 2-0 at Villarreal CF in the group stage, their first victory in Spain since 2001, with Toni Kroos and Rafinha on the scoresheet.